심심한 세포
Boring Cells
2025년 4월 2일 수요일
20:03:41

소개
Introduction

바쁜 하루에, 오랜 시간 실내에서 작업을 하다가 문득 창밖을 멍하니 본다. 조급하게 흘러가는 시간이 바깥 풍경에서는 천천히 머문다. 그제야 주변 소리가 들리고 어떤 계절을 보내고 있었는지를 인지한다. 고인 숨을 뱉고 뻐근했던 몸을 쭉 늘린다.

심심한 세포 Boring Cells는 분주한 하루 속에 여러 생각이 오가는 사람들을 위한 웹 공간이다. 모니터에 뚫린 구멍은 창문이 되어 누군가의 시선이 머물던 심심한 풍경을 비춘다. 문득 걷다가 만난 장면, 인지하지 못한 창밖의 풍경을 멍하니 바라보며 잠시 멈추는 시간을 챙기길 권한다.


On a busy day, working indoors for a long time, a glance out the window. Time, rushing outside, slows down in the scene. Suddenly, the sounds around are heard, and the season is realized. A stagnant breath released, and a stiff body stretched.
Boring Cells Boring Cells is a web space for people who have a lot on their minds during a busy day. The holes in the monitors become windows, illuminating the boring landscapes where someone's gaze has lingered. We encourage you to take a moment to pause and stare at a scene you encountered while walking, or a view you didn't recognize.


입장

Entry

심심한 세포의 방으로 입장합니다.
지금부터 10분 동안 여기에 머무를 수 있습니다.

Now you enter the boring cells.
You can stay here now for 10 minutes.

마우스를 움직여 주변을 둘러보세요.
눈길이 가는 곳을 클릭하여 가만히 응시해 보세요.

Move the mouse to look around.
Click to zoom in on something that catches your eyes.

심심한 세포
Boring Cells
Exit
Next Video
Fullscreen
심심한 세포의 방에서 나왔습니다. 다시 돌아오고 싶을 때 언제든 오세요.

You have left the room of boring cells. Feel free to return whenever you want.